明代 黑漆書卷式透雕螭龍荷葉靈芝卷草福山壽海紋供案|形制、圖像程序與整修前後觀察

好文
2026年11月12日
明代 黑漆書卷式透雕螭龍荷葉靈芝卷草福山壽海紋供案|形制、圖像程序與整修前後觀察

ANTIQUE FURNITURE STUDY 古家具專論

形制、圖像程序與整修前後觀察

尺寸|長 248 cm × 寬 64 cm × 高 90 cm

整修後三分之四視角的明代黑漆書卷式透雕螭龍供案,上方為橫向書卷案面,下為四足透雕
圖 1 整修後之三分之四視角。書卷式黑漆案面與四足透雕構成強烈的上簡下繁對比。
「一卷承文脈,螭龍遊其間;
前承荷葉、下臨壽海,後托靈芝、背倚福山。」

摘 要

本文以本館提供之器物名稱、尺寸及整修前後影像為基礎,對一件大型黑漆書卷式供案進行形制、紋飾、圖像程序與保存狀態的初步觀察。器物長二四八公分、寬六十四公分、高九十公分,上部作橫向舒展之書卷形案面,兩端向下迴捲;下承四足,以深雕、透雕及鏤空方式組成螭龍、卷草、花葉與山海圖像。其最具辨識度者,在於正背兩面並非重複紋樣:正面以荷葉承卷,下配螭龍與「壽海」;背面以靈芝承卷,下配螭龍與「福山」,前後合構「福山壽海」的福壽主題。整修前影像顯示案面黑漆及卷端存在明顯龜裂、磨耗與局部缺損,木雕表面亦見積塵、色澤黯沉及基座耗損;整修後影像則呈現結構整正、雕刻層次與木質紋理之可讀性提升,同時仍保留案面斑駁、裂紋與使用痕跡。

本文亦特別指出:僅憑照片不足以完成獨立斷代與材質鑑定,故「明代」年代沿用本館館藏登錄之定名,本文重點在於藝術形式、圖像意涵與整修前後之視覺比較。

關鍵詞:明代家具供案黑漆書卷式螭龍荷葉靈芝福山壽海透雕古家具整修

一、器物資料與研究方法

表 1 器物基本資料
器名 明代黑漆書卷式透雕螭龍荷葉靈芝卷草福山壽海紋供案
尺寸 長 248 cm;寬 64 cm;高 90 cm
主要工藝 木作、髹黑漆、深雕、透雕/鏤雕
主要紋飾 書卷、螭龍、荷葉、靈芝、卷草、福山、壽海
影像資料 整修前舊照與整修後多角度攝影,均由本館提供
研究限制 未實物檢視、未進行木材/漆層/年代科學檢測;本文不作獨立鑑定結論

就研究方法而言,本文首先以整體尺度與輪廓辨識器形,再以正面、背面與側面照片比對四足的裝飾差異,最後利用整修前舊照與整修後攝影觀察表面狀態、裂損、木色與雕刻可讀性的變化。由於缺乏修復工作紀錄,本文對整修措施僅描述「可由照片直接看見的結果」,不推定未有影像或文件支持的處理步驟。

二、書卷式案面:功能構件與文人氣息的結合

此案最先吸引視線的,並非足部繁密的雕飾,而是上方極度簡練的橫向書卷。案面長達二四八公分,主體平直而厚實,左右兩端下折後再向內收捲,卷首形成同心旋渦。這種輪廓使一件原本屬於承置功能的供案,轉化為具有明確象徵性的「展卷」形象。若從圖像語言理解,書卷天然帶有閱讀、文辭、學問與文脈的聯想;當其被放大為整件家具最主要的外輪廓時,便使供案在祭祀與陳設之外,多了一層文房化、雅化的意味。

整修後正面全貌:明代黑漆書卷式供案橫向案面兩端內捲,下以四足密集透雕承托
圖 2 整修後正面全貌。橫向案面兩端內捲,形成強烈的書卷輪廓;下部四足則以密集透雕承托。

案面通體以黑漆為主要視覺基調。整修後照片中,黑漆並非鏡面般的新亮,而呈現灰黑、銀灰與深褐交錯的舊色,邊緣與轉折處可見磨耗、裂紋及木胎痕跡。這種表面狀態對理解器物年代感相當重要:它使上方大面積黑色與下部暖褐色木雕形成材質、色調與虛實上的對比,而非單純追求華麗。

供案卷首、荷葉形托座與正面足部銜接的細部
圖 3 卷首、荷葉與正面足部的銜接。
供案側視:卷端、承托構件與足部透雕的前後層次
圖 4 側視可見卷端、承托構件與足部透雕的前後層次。

卷端並未直接壓在直立腿足上,而是透過大型花葉形托座過渡:正面為舒展荷葉,背面則另見靈芝形構件。這種「上部幾何卷首——中部植物承托——下部瑞獸卷草」的層級安排,讓龐大的案面重量在視覺上得到緩衝,也使結構節點本身成為圖像的一部分。

三、正背兩套圖像程序:荷葉壽海與靈芝福山

(一)正面:荷葉、螭龍與壽海

供案正面足部:荷葉形托座、螭龍穿行卷草與水波壽海紋
圖 5 整修後正面足部。荷葉形托座居上,螭龍穿行於卷草之間,下部以水波、海濤意象構成「壽海」。

正面最醒目的承托紋飾為荷葉。葉面寬展、邊緣翻捲,中央葉脈與層疊起伏使其既像承盤,又像正在舒展的植物。荷葉之下,螭龍的身軀穿梭在卷草與花葉之間,細長而彎曲的軀幹與植物藤蔓互相纏繞,使觀者難以在第一眼分清「獸」與「草」的邊界,形成高度連續的動勢。

就中國裝飾藝術傳統而言,荷花與荷葉常具有清雅、潔淨與吉祥的含意。大都會藝術博物館亦指出,蓮花作為純潔象徵進入中國藝術後,逐漸成為極為普遍的裝飾母題。[1] 在此供案上,荷葉不只是一枚獨立符號,而是直接承托書卷卷首,因而兼具圖像與結構雙重功能。

就構圖而言,正面螭龍下方以水波、海濤意象組成「壽海」。在此閱讀下,荷葉、螭龍與壽海由上而下構成一套正面圖像:清雅的植物、靈動的瑞獸與無涯的海水共同指向吉祥與長壽。

(二)背面:靈芝、螭龍與福山

整修前背面局部:靈芝形承托與黑漆卷端的老化痕跡
圖 6 整修前背面局部。上方可清楚辨識靈芝形承托,黑漆卷端與木雕均保留明顯老化痕跡。
整修後後側細節:靈芝形構件、卷草與後足層次
圖 7 整修後後側細節。靈芝形構件、卷草及後足層次重新變得清晰。

背面並不沿用正面的荷葉,而以靈芝形承托取代。整修前近照尤其清楚:靈芝輪廓以多瓣如意雲頭般展開,中部並有層疊線條,與書卷的旋捲端頭相互呼應。靈芝在中國吉祥圖像中與長壽關係密切;大英博物館與大都會藝術博物館均以「longevity fungus」或長壽象徵解讀靈芝紋樣,且此種圖像在明代藝術中已有大量實例。[2][3]

背面螭龍下方則可辨識為「福山」。山石層疊、起伏向上,與正面的水波形成有意識的山海對舉。於是,器物的正背兩面並不是同一套花紋的鏡像複製,而是兩組不同但互補的吉祥組合:正面為「荷葉——螭龍——壽海」,背面為「靈芝——螭龍——福山」。

表 2 正背面圖像組合對照
正面 荷葉 + 螭龍 + 壽海
背面 靈芝 + 螭龍 + 福山

四、「福山壽海」:由正背關係完成的整體寓意

整修後遠觀:供案四足對稱,正背紋飾不同,須環繞觀看
圖 8 整修後遠觀。從整體距離看,四足既保持對稱,又因正背紋飾差異而具有環繞觀看的必要。

「福山壽海」的精彩之處,在於它不是被雕成一枚可在單一正面一次讀完的圖章,而是分置於器物前後:正面見「壽海」,背面見「福山」。觀者必須繞行整件家具,才能把山與海重新合成一個完整祝頌。這種閱讀方式使供案具有某種空間敘事性:吉祥意涵不是平面化地貼附在器物表面,而是隨著人的移動逐步顯現。

更進一步看,荷葉與靈芝也構成第二層對應。荷葉偏向清雅、潔淨與生長;靈芝則與延年、長壽直接相連。當它們分別置於壽海與福山之上,便使「山——海」的宏大自然意象與「荷——芝」的植物吉祥意象互相套疊。螭龍與卷草則像一條貫穿兩面的生命線:瑞獸與藤蔓彼此穿插,使整套紋飾呈現綿延不絕、生生相續的動勢。

大都會藝術博物館對中國長壽圖像的研究指出,長壽母題常與福、祿、富貴等其他吉祥意象共同組合,以形成更廣義的祥瑞語境。[4] 若以此觀察本器,福山、壽海、靈芝與荷葉的組合恰好不只是單一的「壽」題,而是把福、壽、清雅與文脈同置於一件大型陳設家具之中。

五、透雕工藝與「上實下虛」的雕塑效果

供案正面足部深雕與透雕:螭龍、花葉、卷草前後交錯
圖 9 正面深雕與透雕:螭龍、花葉、卷草前後交錯。
供案後側足部多層鏤空及承托構件的厚度
圖 10 後側可見足部多層鏤空及承托構件的厚度。

與黑漆案面的整體、厚重相對,下部四足幾乎以「空」來塑造形體。雕刻者大量運用透雕與深雕,使枝蔓、龍身、葉片之間形成可穿透視線的孔隙;同時又以不同厚度與前後位置製造層次。這使足部既有平面紋樣的秩序,也具有近似圓雕的立體性。

從照片可見,足部的雕刻並非單一薄板鏤空,而具有相當明顯的前後深度:外層枝葉向前伸展,中層螭龍穿行,內層仍保留其他花葉與支撐。腿足之間另見鏤雕連接構件,使四足在結構上形成呼應。由於未實物檢視,本文不對榫卯形式、木種與補配位置作具體判定;但僅就影像而言,這種繁密鏤空在大型家具上需要兼顧視覺通透與承重穩定,顯示製作時對構圖與結構必須同步考量。

六、整修前:老化、裂損與紋飾可讀性的降低

整修前舊照組圖:黑漆案面與卷端裂紋磨耗、足部表面黯沉
圖 11 整修前舊照組圖。案面與卷端呈深黑、灰綠舊色,足部表面黯沉;照片亦可見卷端裂紋與磨耗。

整修前舊照雖受早期攝影色偏與現場光線影響,仍可辨識若干保存狀態。首先,黑漆案面與卷端的色澤極為深沉,局部表面呈灰綠或霧化感;其次,卷端端面可見明顯開裂、橫向裂縫與邊緣缺損,顯示木胎與漆層都曾承受長期乾濕變化與機械應力。

下部木雕在舊照中呈深褐、灰褐甚至帶粉塵感的表面,細小的螭龍面部、卷草轉折與山海紋理較難辨識;基座與足端亦見磨耗、積塵、色差與局部構件不整。這些狀態未必等同於「嚴重破壞」,卻會直接降低雕刻的層次與圖像可讀性。尤其在如此繁複的透雕家具上,任何積塵、鬆動或裂損都會放大視覺混濁感。

整修判讀原則本文沒有修復施工紀錄,因此不將照片看不到的處理(如蟲害處理、脫膠、榫卯拆裝、補漆配方等)寫成既定事實;僅就整修前後照片可見的表面、結構與視覺效果作比較。

七、整修後:結構整正與歷史痕跡的保留

整修後的黑漆書卷式供案:四足立面穩定,木雕層次與紋理提升,案面保留舊漆痕跡
圖 12 整修後。四足立面更穩定,木雕層次與紋理顯著提升;案面仍保留斑駁、磨耗與色差。

整修後影像最直接的改變,是整體輪廓與細節重新清楚。四足垂直關係較為整正,基座與承托構件之間的銜接更容易辨認;木雕表面由黯沉轉為較溫暖的褐色,荷葉葉脈、靈芝輪廓、螭龍面部與卷草轉折均顯著提升可讀性。

值得注意的是,整修後並未在視覺上把器物處理成全新的狀態。黑漆案面仍可見不均勻的舊色、擦痕與局部裂紋;卷首端面亦保留歲月造成的表面差異。換言之,至少從照片觀察,整修的結果較接近「讓形制、結構與雕刻重新可讀」,而非完全抹除年代痕跡。對古家具而言,這種舊痕本身即是歷史資訊的一部分。

八、整修前後對照:從「物件狀態」回到「藝術形式」

整修前:現場舊照所見供案整體狀態
圖 13 整修前:現場舊照所見之整體狀態。
整修後:供案正面全貌
圖 14 整修後:正面全貌。兩圖攝影角度與光源不同,不作色彩一對一量化比較。

整修前後照片的差異,不宜簡化為「舊變新」或「暗變亮」。更重要的是,整修後器物原有的設計邏輯變得容易被看見:書卷案面與卷首的關係、荷葉與靈芝的正背差異、螭龍在卷草間的穿行,以及福山與壽海的前後對照,都因表面清晰度與結構穩定性的提升而重新進入觀看者的視野。

另一方面,舊照仍具有不可替代的史料價值。它保存了整修前的表面色澤、裂損、積塵與構件狀態,也提醒後來的研究者:今日所見之器物已經歷一次整理與修護,其任何斷代、工藝或材質研究都應把修復史納入考量。若未來能取得整修施工紀錄、補配清單與修復前的高解析細節照,將能更準確區分原件、舊修與新修位置。

九、年代與鑑定:形式研究不等同斷代證明

本文沿用本館館藏登錄的「明代」定名,但必須區分「收藏定名」與「學術斷代」兩個層次。從藝術史背景而言,螭龍、蓮荷、靈芝、卷草等母題在明代裝飾藝術中皆可找到可靠例證:大都會藝術博物館收藏與展覽資料中可見十四至十五世紀的黑漆螭龍器,以及十六世紀以靈芝與「壽」字結合的織物;大英博物館亦有嘉靖時期以靈芝作長壽象徵的器物。[2][3][5] 這些比較材料說明本器所使用的圖像語彙與明代藝術傳統並不衝突。

然而,僅憑紋飾相似並不能完成斷代。若要對「明代」年代作進一步確認,仍應檢視木材種類與老化、榫卯與構造、刀痕與工具痕、漆層結構、蟲孔與氧化、歷次修補材料,並結合來源紀錄與早期照片。必要時可考慮木材顯微鑑定、漆層截面分析或其他適用的科學檢測。因此,本篇應被視為一篇以現有影像為基礎的形制與圖像專論,而非鑑定證書。

十、結論

整修後正面:大型書卷式黑漆案面橫向伸展,下以四足繁密透雕承托
圖 15 整修後正面。大型書卷橫向伸展,下以四足繁密透雕承托,形成此器最鮮明的視覺身份。

這件黑漆書卷式供案的藝術特色,可以歸納為三個層次。第一,是「形」:以長達二四八公分的書卷式案面建立雄渾、簡潔而帶文人氣息的整體輪廓。第二,是「工」:四足以大面積深雕、透雕與鏤空塑造螭龍、卷草、花葉與山海,使厚重的案面被一組近乎雕塑化的支撐系統托起,形成「上實下虛、上簡下繁」的強烈對比。第三,是「意」:正面荷葉、壽海與背面靈芝、福山彼此對應,螭龍與卷草貫穿前後,最終把文脈、祥瑞、福與壽整合在一件可環繞觀看的家具之中。

整修前後照片更凸顯了保存工作對藝術理解的影響。整修前,裂損、積塵與黯沉使大量雕刻細節被遮蔽;整修後,圖像程序重新可讀,而案面舊漆、磨耗與裂痕仍保留著歷史時間感。若未來能補充來源、修復檔案與實物檢測,這件供案仍有相當大的研究空間,尤其值得從大型禮儀家具、文人化造型與吉祥圖像三條線索繼續追索。

山海相映,芝荷相承;
一卷之間,福壽與文脈並置。

參考資料與圖像來源

  • 圖像與器物基本資料:本館提供之整修前後照片與尺寸資料。
  • [1] The Metropolitan Museum of Art, "Wall hanging with lotus":蓮花圖像在中國藝術中與純潔等意涵的說明。
  • [2] The British Museum, Ming/Jiajing collections:多件器物將 lingzhi(靈芝)標示為 "longevity fungus"。
  • [3] The Metropolitan Museum of Art, "Textile fragment with characters of longevity (shou) and magic fungus", China, 16th–early 17th century:靈芝與壽字並置之明代例證。
  • [4] The Metropolitan Museum of Art, "Longevity in Chinese Art":長壽圖像常與福、富貴等吉祥母題組合。
  • [5] The Metropolitan Museum of Art, Florence and Herbert Irving Collection:可見十四至十五世紀 carved black lacquer "Saucer with two chi dragons" 等螭龍黑漆器例證。
說明本文為圖像與形式研究稿,器物年代與材質之最終判定仍須以實物檢視、來源文獻及必要之科學檢測為準。

我們將使用cookie等資訊來優化您的體驗,按下同意或繼續瀏覽即表示您同意我們使用。欲瞭解詳細內容,請詳閱 隱私權保護政策 ,謝謝。

我同意
TOP